Lisez ces récits et faites-les lire à vos enfants. Vous verrez que le jeu en vaut bien la chandelle.

Bonne lecture

Le mot de l’éditeur

Aucune civilisation n’est supérieure à une autre. Chaque langue véhicule une culture et révèle une civilisation.

Comme les autres langues africaines, le wolof s’appuie  beaucoup sur un imaginaire puisé dans l’univers des animaux. Ces êtres non humains permettent, (certes à leur  insu) de construire des histoires, d’inventer des proverbes, de prononcer des sentences, d’édicter des règles etc. Rien de gratuit. L’intention est pédagogique. Les animaux domestiques donnent l’occasion  d’exprimer des désirs de façon allusive, de magnifier des qualités ou de signaler des défauts. « Noble comme le cheval. » ; « Aussi généreuse qu’une vache » ; « Canaille comme un chien » etc. Même nos fantasmes y passent car, si le bouc est content de la chèvre c’est pour sa « disponibilité ponctuelle » ; sa queue est courte, bien repliée …

Ces beautés de la langue aiguisent l’intelligence et aèrent l’esprit. Quand le wolof est bien parlé ou correctement écrit, cela réveille en nous, notre authenticité, cette  merveille que certains d’entre nous repoussent dans le subconscient, refuge désespéré pour complexés et aliénés. Parler correctement le wolof, c’est avoir l’air d’un zonard ou d’un villageois récemment arrivé en ville.C’est pourquoi de nos jours, le wolof est massacré, malmené, galvaudé et dévalorisé aussi bien à la radio, que sur les  plateaux de télé ainsi que dans le net, par des professionnels de la parole qui, malheureusement, sèment ainsi la mauvaise graine.

La subtilité et la créativité du Wolof sont noyées dans

une francisation éhontée de la langue… Heureusement que selon la volonté divine, le remède est  une plante qui pousse toujours à proximité du mal.  A l’IFAN, des hommes de culture, des chercheurs, ont mesuré l’ampleur du mal. Ils ne prétendent pas soigner, d’un seul coup, tout le mal fait à la langue la plus parlée  au Sénégal. Ce sont des scientifiques, donc, des hommes  et des femmes très méthodiques. Comme le rat de La Fontaine qui, à force de grignoter la chaîne, a réussi, au  bout de l’effort à libérer le lion, ils pansent les contours de la plaie avec douceur et intelligence. Ils nous offrent  ici un pan vivant de la culture wolof. C’est l’occasion de bénéficier d’importantes acquisitions nécessaires à un bon emploi et à une écriture correcte du wolof. Les auteurs de cet ouvrage ont produit un document aussi précieux qu’efficace que, personnellement, j’ai l’énorme plaisir d’éditer.

Le Ministère de la Culture et du Patrimoine historique ferait œuvre grandement utile à la nation sénégalaise en  distribuant largement des exemplaires de ce livre pour que tous les communicants des médias ainsi que ceux des institutionspubliques en disposent, chacun à portée de main pour que notre belle et riche langue soit réhabilitée dans toute sa noblesse. La renaissance culturelle africaine passera par là au Sénégal.

Bon vent à Les mille mots de… Njaakër  

                                                          BRAVO à Ëttub Xalima ak Xel

Waly Ndour

Directeur des Editions SEGUIMA

L’auteur est un enseignant-poète panafricaniste. Pédagogue jusqu’au bout des ongles, dans ses écrits, il professe, guide et éduque. Le plus étonnant chez ce jeune seereer né à Daaru Seen à Mbuus Naax est qu’il manie la langue Wolof avec une compétence exceptionnelle. Ahmadu Lamin Samba CAW est un militant de la conservation et de la préservation des valeurs culturelles africaines. Pour lui, nos langues maternelles constituent un précieux patrimoine à protéger. Ce livre est sa deuxième publication. La première était intitulée : « Rootiaat »

Une langue nait, grandit, et meurt. Si on ne s’en sert pas, elle tombe en désuétude. Si on la parle sans l’écrire, elle subit l’agression de l’expression de cultures dominantes ou hégémoniques.

Cela, notre auteur en est conscient. C’est pourquoi, il tient à écrire en Wolof avec compétence et talent

ISBN: 9-782492-035296

Par   Lamin Samba CAW

Publication : 2023 Les Éditions Séguima

L’œuvre : Âgé de sept ans, Lamarana est un enfant réduit à la mendicité pour le compte d’un adulte fainéant. Au grand désespoir de sa maman, il est contraint de
rejoindre ces milliers d’enfants malheureux errant dans les rues de Dakar.
Chaque jour, Lamarana souffre dans cet environnement rude. Marchant les pieds nus et affrontant les dangers inhérents à la ville, il mendie. Son maître attend de lui quotidiennement la somme de cinq cents francs.

Tout écart déficitaire sur le montant entraînerait des sévices pour lui. Ses rares moments de réconfort, il les vit auprès de sa bienfaitrice Tata Mberry. Cette dernière le considère comme son fils biologique et le couvre de tendresse. Lamarana nourrit de grands rêves et garde l’optimisme de devenir un grand homme.
L’absence d’une maman dénonce l’exploitation des enfants dans la mendicité.

ISBN: 9-782492-035258

Par Cheikh Sanou Mône Diouf

Publication : 2023 Les Éditions Séguima

Face au destin, l’auteur se sentant comme strangulé par les atrocités d’une existence qu’il trouve aberrante … D’une voix déchirante et touchante à la fois, il crie, non son désespoir, mais sa rage de changer les choses en regardant la créature humaine hissée au rang de la félicité dégringoler …

ISBN: 9-782492-035234

Par ABOU Martin Houédégnon

Publication : 2023 Les Éditions Séguima

Enseignant et poète, son œuvre nous révèle un citoyen africain préoccupé par la situation sociopolitique de son pays. Il se sert de sa plume pour dénoncer, contester, protester mais aussi pour professer la foi en l’amour. Il défend le pauvre, combat l’injustice et prône l’élévation par l’art.
Mystères et réalités tchadiennes est un appel à la conscience pour les décideurs d’aujourd’hui et une sensibilisation à l’endroit des jeunes, censés mener le monde de demain.

ISBN: 9-782492-035241

Par Mack’s B Le Libertin

Publication : 2023 Les Éditions Séguima

Son style est naïf, son phrasé brut, sans reptation, son verbe simple. Le récit est captivant.

L’œuvre à la trame faussement enfantine est réaliste, immédiatement plausible. Autobiographie ? Fiction ? La question lui a été posée. Sa réponse ? Un rire jusqu’aux oreilles. Et puis, c’est tout.

« Que l’on me pardonne ! » est un texte court qui nous secoue et nous détend en même temps.

Publication : 2022 Les Éditions Séguima

ISBN: 978-2-492035-01